CONSTANTINE GREGORY

dialogue coach/dialect coach
 

tel: +44 (0)7970 908 208 office:+44(0)20 3239 8939
 
   e-mail: constantine.gregory@gmail.com
 

Dual nationality US/UK

Fluent FRENCH and RUSSIAN, facility with all accents
 
 

FEATURE FILMS and TVMs :

 

2014 "Tale of Tales" Matteo Garrone
2011 "Trance" Danny Boyle
2011 "Kon-Tiki" Espen Sandberg and Joachim Ronning

2009 “PILLARS OF THE EARTH” Sergio Mimica-Gezzan

2009 “BLIND DATE” Wojciech Wojcik

2008 "MISS IRENA'S CHILDREN" John Kent Harrison

2007 "THE GARDEN OF EDEN" John Irvin

2006 "THE COMPANYMikael Salomon

2005 'THE PAYBACK" Olivier Bonas

2004 THE NOMAD Ivan Passer

2002-3 THE DREAMERS Bernardo Bertolucci

2001 THE GOOD THIEF (aka Doubledown) Neil Jordan

2000 CONSPIRACY: THE MEETING AT WANNSEE  Frank Pierson

2000 THE MAN WHO KILLED DON QUIXOTE Terry Gilliam

2000 BAND OF BROTHERS (2eps) David Frankel/David Nutter

1999-2000 BIRTHDAY GIRL Jez Butterworth

1998-9 TITUS Julie Taymor

1998 FRENCHMAN'S CREEK Ferdy Fairfax

1998 THE LOST SON Chris Menges

1997 THE PEACEMAKER Mimi Leder

1996 TRUE BLUE Ferdy Fairfax

1995-6 DEADLY VOYAGE Stuart Urban/John Mackenzie

1995 MISSION: IMPOSSIBLE Brian de Palma

1992-3 LITTLE BUDDHA Bernardo Bertolucci

1991 GUINEVERE Judd Taylor

1991 GHENGIS KHAN Peter Duffell

1991 WOMAN AT WAR Ed Bennett

1991 LOST IN SIBERIA Alexander Mitta

1991 ASSASSIN OF THE TSAR Karen Shakhnazarov

1989 THE RUSSIA HOUSE Fred Schepisi

1989 CHINA SHADOW Mitsuo Yanagimachi

1989 SECRET WEAPON Ian Sharp

1988 SOUR SWEET Mike Newell

1986 THE LAST EMPEROR Bernardo Bertolucci
 
 

In addition to the above credits as dialogue/dialect coach, I have worked in close association with Brendan Donnison of Lyps Inc, the London Loop Group, as co-ordinator and director of ADR group work on more than 400 films. These include “War Horse,"Schindler's List", "Tomorrow Never Dies" and "The Borrowers", all MPSE Golden Reel winners, and many others nominated for the Golden Reel award.
 
 
 

Some of the actors I have worked with in my capacity as dialogue coach:
 
 

GEORGE C. SCOTT * LEE GRANT * GABRIEL BYRNE * VIRGINIA MADSEN *MARY-ELIZABETH MASTRANTONIO * RAUL JULIA* ROBERT DOWNEY, JR. * JOHN LONE * JOAN CHEN * VICTOR WONG * DENNIS DUN * VIVIEN WU * YING RUO CHEN *RIYUICHI SAKAMOTO *SYLVIA CHANG * MAGGIE HAN* CHEN KAI GE * PETER O'TOOLE * KOICHI SATO * GRIFFIN DUNNE* KLAUS-MARIA BRANDAUER * SEAN CONNERY*MALCOLM McDOWELL*  OLEG YANKOVSKY *ANTHONY ANDREWS * ERIC STOLTZ*MARTHA PLIMPTON * EMILY LLOYD * LOIS CHILES * MORGAN FREEMAN * SHERYL LEE * NOAH WYLE * CHRIS ISAAK * BRIDGET FONDA * GIAN-CARLO GIANNINI*KEANU REEVES *TOM CRUISE * OMAR EPPS* CHIWETEL EJIOFOR * JOSS ACKLAND * DAVID SUCHET* SEAN PERTWEE*ANDREW DIVOFF * JOHAN LEYSEN GEORGE CLOONEY* ARMIN MUELLER-STAHL * ALEXANDER BALUYEV *  MARCEL IURES * NICOLE KIDMAN * ANTHONY DELON * ANTHONY HOPKINS * JESSICA LANGE* HARRY LENNIX * ALAN CUMMING * JAMES FRAIN * LAURA FRASER * ANGUS McFADYEN* MATTHEW RHYS *JONATHAN RHYS-MYERS *VINCENT CASSEL *  MATHIEU KASSOWITZ
JEAN RENO * VANESSA PARADIS * ROSSY de PALMA * JAVIER MANRIQUE *KENNETH BRANAGH * STANLEY TUCCI * DAVID THRELFALL * COLIN FIRTH * IAN McNEICE* KEVIN McNALLY *TCHEKY KARYO * GERARD DARMON * MARK LAVOINE * SAID TAGHMAOUI*PATRICIA KELL * OUASSINI EMBAREK * EMIR KUSTURICA * MICHAEL PITT * EVA GREEN *LOUIS GARREL * ROBIN RENUCCI * ANNA CHANCELLOR * GERARD DEPARDIEU * JASON SCOTT LEE * MARK DACASCOS * KUNO BECKER * JAY HERNANDEZ* DOSKHAN ZHOLZHAKSYNOV * AYANA YESMAGAMBETOVA* TATYANA YAKOVENKO * SERGEI GOUBANOV * ULRICH THOMSEN * ALEXANDRA MARIA LARA* ERIKA MAROZSAN * MISIEL MISTICEVIC * PETER RUDOLF * LASZLO KESZEG * HRISTO  MITSKOV * CATERINA MURINO  * ANNA PAQUIN * GORAN VISNIC *  MARCIA GAY HARDEN * NATHANIEL PARKER * PAUL FREEMAN *  STEVE SPIERS * IDDO GOLDBERG * DANNY WEBB * FIONA GLASCOTT *  LEIGH LAWSON * MICHELLE DOCKERY *  REBECCA NIGHT * SCOTT HANDY * REBECCA WINDHEIM *  DANUTA STENKA * KRZYSZTOF PIECZYNSKI * MAJA OSTASZEWSKA * OLGA BOLADZ * KAROLINA DRYZNER * WILLIAM ELLIS *  ROMUALDS ANCANS *  SERGEI NOVIK-MARCHENKO *KATARZYNA MACIAG * RUFUS SEWELL * LIAM GARRIGAN * SKYE BENNETT * FRANKA POTENTE * PAL SVERRE HAGEN * ANDERS BAASMO CHRISTIANSEN * ODD MAGNUS WILLIAMSON
JAKOB OFTEBRO * TOBIAS SANTELMANN * GUSTAF SKARSGARD * AGNES KITTELSEN * SELMA HAYEK

 

 

Home